Program festiwalu 2023
Piątek, 9. czerwca
Wernisaż
Festiwal Zukunftsvisionen również w tym roku uroczyście otworzy wystawę znajdującą się za drzwiami budynku przy Jakobstraße 2&3! Wieczorny program oprawi set muzyki ambientowej, a także performance artysty Janne Steinhardta we współpracy z stre!fen performance art festival.
Spotkanie odbędzie się w języku polskim oraz niemieckim.
Wstęp wolny.
Sobota, 10. czerwca
Brunch
Sponsorowany przez “Bio im Bahnhof”.
Wstęp wolny
Performens “Kawa, ciasto i gra z opowieściami”
Gra karciana do opowiadania historii przy wspólnym stole zostanie zaprezentowana przez artystkę-rezydentkę Kasię Łukasiewicz.
Wstęp wolny.
Warsztat “Florentine Bastet – spotkaj siebie i… innych”
Co to znaczy – zamieszkiwać w naszych ciałach oraz wędrować wspólnie przez nasze wewnętrzne i zewnętrzne światy?
Udział w zamian za darowiznę.
Silent Disco
Aby nie zdenerwować sąsiadów hałasem, zorganizujemy silent disco. To wy wybierzecie odpowiedni kanał i tym samym zdecydujecie, w jakim rytmie chcecie tańczyć. Na kanałach swoje DJ-sety zagrają m.in. Gute Nacht Weit & Breit oraz Siegfried Bunker.
Wstęp: przedsprzedaż 8€ (przez stronę www.tickettune.com/ncca),
10€ w dniu imprezy.
Niedziela, 11. czerwca
Dzień targowy
Tego dnia chcemy, aby szczególnie wybrzmiało nasze motto “TOGETHER FOREVER”. Podwórko zamieni się w kolorowy, tętniący życiem bazar z lokalnymi sprzedawcami oferującymi rękodzieła, smakołyki i napoje. Dopełnieniem tego wydarzenia będzie poezja pisana na maszynie do pisania przez Lucę Thiel oraz oprawa muzyczna zapewniona przez zespół Casacustica i wokalistę Dato Alaplaya. Również wy możecie zostać wystawcami poprzez przyniesienie starych ubrań ze swojej szafy lub bezpośrednio wynajmując własne stoisko.
Chcesz mieć swoje stoisko? Zgłoszenia przyjmujemy pod adresem booking@zuvi-festival.de do 5 czerwca.
Opłata za stoisko: 5 €
Performens “Kawa, ciasto i gra z opowieściami”
Gra karciana do opowiadania historii przy wspólnym stole zostanie zaprezentowana przez artystkę-rezydentkę Kasię Łukasiewicz.
Wstęp wolny.
Poniedziałek, 12 czerwca
W pierwszy dzień tygodnia będzie trochę lżej. Ale wystawa będzie otwarta od 4 do 8 wieczorem.
Wtorek, 13 czerwca
W drugi dzień tygodnia też nie jesteśmy jeszcze w nastroju. Ale wystawa jest otwarta od 4 do 8 wieczorem.
Środa, 14. czerwca
Performens Kamili Wolszczak “with matter”
Podczas tej akcji na żywo Kamila wcieli się w postać mediatorki, osoby opowiadającej historie i łowczyni chwil. Kamila medytuje z pozornie nieistotnym społecznie mikroświatem, który jest zawarty w gruzie, kurzu i opuszczonych przestrzeniach. “To, co niewidzialne, stanie się widzialne.”
Wstęp wolny.
Wykład „Aktualne rozważania nad konstrukcją granic państw w przestrzeni”
Podczas wykładu zostanie poruszony temat materialnie wytworzonej w przestrzeni „granicy”, co ona mówi o obecnej konstrukcji i funkcji granic państw wewnątrz Europy i jakie procesy stają się przy tym widoczne. W wykładzie wezmą udział: Mara Börjesson, Klara Klegrova, Maxim Richter & Raffael Hermann. Po zakończeniu odbędzie się dyskusja.
Wstęp wolny.
Warsztat z Mandy Unger: PLAY:EXPERIMENTAL
Na warsztatach uczestnicy będą zachęcani do kreatywnego wykorzystania zarówno nowych, jak i własnych wzorców ruchowych poprzez zabawę z groove, improwizacją i różnymi strukturami muzycznymi.
Wymagane są zapisy pod adresem booking@zuvi-festival.de do 5 czerwca.
Mandy Unger jest rezydentką NCCA e.V. w ramach projektu „TANZPAKT in residence”.
Więcej informacji na stronie: https://villawigman.de/tanzpakt-in-residence/
Język niemiecki/angielski.
Wstęp wolny.
Pokaz filmów krótkometrażowych “TOGETHER FOREVER” x CamilloKino
Poczujcie klimat ciepłego, letniego wieczoru i wraz ze znajomymi i paczką popcornu obejrzyjcie rozgrzewające serce filmy krótkometrażowe zaprezentowane przez Camillo Kino.
Wstęp: 8-10 €
Filmy w językach oryginalnych z niemieckimi napisami.
Czwartek, 15. czerwca
Zwiedzanie miasta x akcja zbierania śmieci (kompleks tematyczny środowisko i zrównoważony rozwój)
Pierwsza połowa tego dnia poświęcona zostanie tematyce środowiska i zrównoważonego rozwoju. Zapraszamy na zwiedzanie miasta po stronie niemieckiej i polskiej wraz z przewodnikiem, połączone z akcją zbierania śmieci.
Start: 12:00 przed wejściem do budynku przy Jakobstraße 2&3
Warsztaty upcyklingowe x SEKUNDARY-SCHiCK
Prowadzone przez Sigrid Ellen Münzberg. Prowadząca pokaże nam, że z niewykorzystanych materiałów można jeszcze zrobić piękne i innowacyjne drobiazgi, takie jak breloczki czy torebki.
Opłata: 5 €
Performens Mandy Unger: Studium Rave:Turnaround
W podziemnych rave’ach, zwłaszcza w Berlinie, utrwalano świąteczny nastrój zjednoczenia, a lęki o przyszłość pozwolono sobie odłożyć na później. Studium tańca poświęcone będzie napiętemu nastrojowi procesu transformacji w Niemczech Wschodnich w latach 90.
Mandy Unger jest rezydentką NCCA e.V. w ramach projektu „TANZPAKT in residence”.
Więcej informacji na stronie: https://villawigman.de/tanzpakt-in-residence/
Wstęp wolny.
Late Night Session
Podczas degustacji o godz. 19.00 wzajemne oddziaływanie piwa i wina naświetlą Diana Klaus-Metzner – dyplomowana znawczyni piw i asystentka winiarska oraz Marcel Opitz z Bierblume. Ponadto od godziny 21.00 zagra trzyosobowy zespół Dream/Psych/Synth-Pop z Lipska, tworząc magiczną atmosferę podczas zmierzchu.
Cena za degustację: 30 €/os. za 4 wybrane piwa i wina.
Wymagana wcześniejsza rejestracja pod adresem booking@zuvi-festival.de do 13 czerwca.
Wstęp na koncert: 5 €
Piątek, 16. czerwca
Popołudnie z grami x przynieś swój dysk/pad
Miłe, wspólne spędzone popołudnie w ogródku piwnym przy zimnych napojach, ulubionych grach i muzyce.
Wstęp wolny
#STORYFELD – Czas, dzisiaj i jutro? / 20:00-22:00
W północnej Europie w latach dwudziestych XXI wieku chcemy załatwić możliwie najwięcej rzeczy w jak najkrótszym czasie. Równocześnie tęsknimy za większą ilością czasu dla siebie. Jak Ty sobie radzisz z czasem? Jak traktuje się czas w innych krajach? I jak możemy wykorzystać nasz czas (jeszcze) lepiej w przyszłości?
“Wy macie zegarek, my mamy czas” (przysłowie arabskie)
Dialog między sceną a publicznością oparty na opowieściach. W #STORYFELD dyskutujemy o historiach z perspektywy “ja”, “my” i przyszłości. Każda runda zaczyna się od opowieści służącej inspiracji, a następnie publiczność opowiada historie w grupach 4-osobowych. Chętni będą mogli zaprezentować swoje dzieła na scenie Open Mic. To ogólnokrajowy projekt prowadzony przez kolektyw opowiadaczy z Berlina.
Wydarzenie wielojęzyczne: język niemiecki, arabski, angielski.
Wstęp wolny.
Sobota, 17 czerwca
Warsztat Oliviera Fiedler
Together for real – inspirujące metody wzbogacania komunikacji.
Udział w zamian za darowiznę.
Koncert zespołu Bluszcz
Po udanym występie na zeszłorocznej edycji, wrocławski zespół elektroniczny Bluszcz ponownie zagra na naszym festiwalu. Inspiracją dla ich muzyki jest polski synth-wave lat 80-tych z wyraźnymi wpływami gitarowymi. Jako lokalny support zagra zespół Cancelled Just Kiddin’, który rozgrzeje nas muzyką z gatunku pop.
Wstęp od 19:30
Bilety: 10 €
Niedziela, 18 czerwca
Finisaż x Koncert
Blue Garden, pochodzący z Görlitz zespół grający dream folk/jazz pop, pozwoli nam z nostalgią spojrzeć na minione festiwalowe dni.
Wstęp wolny
